各二级学院、有关部门：

适应经济全球化、科学技术国际化的需要，培养富有创新精神、国际视野和国际竞争力，适应现代化建设和未来社会与科技发展需要的高素质人才，是我校高水平理工科大学建设对于提高人才培养质量的必然要求。2018年11月学校开展审核评估预评估时，专家也提出了进一步加强我校中英双语课程教学对中肯意见和建议。为让广大教师更好地参与到双语课程建设中，特将学校2017年修订的《关于印发〈佛山科学技术学院关于实施双语教学课程建设积极推进双语教学的意见〉的通知(佛科院教〔2018〕18号)》（附件1）、《关于印发〈佛山科学技术学院实施双语教学的暂行办法〉的通知(佛科院教〔2018〕19号)》（附件2）予以列出，请组织学习。同时，决定在全校各专业中开展中英双语课申报认定工作，有关事项通知如下：

1. 申报遴选的条件和要求

   双语教学课程的任课教师应符合以下条件：

（一）教学经验丰富，具有两年以上本科教学经验，教学效果良好。

（二）申报课程任课教师需有较为深厚的英语语言功底，或接受过有关英语强化培训，大力提倡国外留学背景的教师开设中英双语教学课程。

（三）具有讲师（包括讲师）或同级别以上的专业技术职称，或为国内外高水平大学毕业的博士。

1. 课程授课类型与资助

（一）中英双语课程授课类型：分全外型、半外型和混合型三类进行立项，各专业根据实际情况设定课程及其授课类型，条件成熟时建议申报课程采用全外型授课。

1.全外型：采用外文原版教材或外文讲义，全部用外文授课和板书，学生用外语完成作业，试卷和答案均采用外文。

2.半外型：采用外文原版教材或外文讲义，板书和课件全部外文，课堂讲授语言以外文为主，外语授课课时达到该课程总课时的50%以上（含50%，本类型下同）；学生用外语完成的作业占50%以上；考试试卷以外语命题，且用外语答题的内容占50%以上。

3.混合型：采用外文原版教材或外文讲义，汉语讲授为主，板书中的标题或主要结论用外文。

（二）项目经费：

1.经费支持标准：申报课程经学校公布确认后，每门中英全外型双语课程按文科类5000元、理工科类8000元的标准给予经费支持；半外型、混合型中英双语课程分别按全外型课程建设经费的70%、40%支持。

2.经费拨付使用要求：课程申报获立项后，学校按《关于印发〈佛山科学技术学院关于实施双语教学课程建设积极推进双语教学的意见〉的通知》(佛科院教〔2018〕18号)规定下拨经费，供申报教师用于支付课程建设所需。

1. 双语课程实施要求

   （一）双语课程一般在本科专业的专业基础课（含工程基础课）和专业课程中开设。

   （二）本次除新申报的双语课程外，原已开出的双语课程应按照新申报课程的条件标准和程序一并参与申报，经认定授课类型后按新开双语课的标准给予经费支持。

   （三）每个专业中英双语课程申报数量要求

   各二级学院要认真组织制订各专业中英双语课程建设规划，不断提高课程建设的规模和质量。

   根据学校实际，本次每个在招专业按以下办法至少开出1门双语课程（“专业英语”除外），同时，建议有条件的专业多开双语课程：

   1.每专业至少应开设1门混合型双语教学课程。

   2.新增专业、一本招生专业，校级品牌专业（重点专业、特色专业、战略新兴产业专业、示范专业、卓越人才培养计划专业、专业综合改革项目专业），校级教学团队所在专业，每个专业力争开设1门半外型双语教学课程。

   3.参加认证的专业，省级及以上品牌专业（重点专业、特色专业、战略新兴产业专业、示范专业、卓越人才培养计划专业、专业综合改革项目专业），省级及以上教学团队所在专业，每个专业力争开设1门全外型双语教学课程。

2. 课程申报工作安排

（一）各二级学院组织各专业做好规划安排，2019年2月20日前申报双语教学的教师填写《佛山科学技术学院双语教学课程立项申报书》并完成向学院提交英文版教材、大纲和教案工作；2019年2月27日前，学院组织对以上材料进行审查并将合格者及其课程推荐至教务处（因审核评估统计材料时间关系，各学院推荐后的课程及其任课教师恕不再给予更改，请各学院特别注意！）。

（二）2019年3月1日前，教务处、国际合作与交流处组织对使用双语授课情况进行审核，符合申报资格的课程，予以公布确认。

（三）2019年3月15日前，以学院为单位将获得立项的各专业双语课教学大纲编印成册并送6册给教务处备用，同时向教务处报送同质电子稿大纲。

五、双语教学课程的教学管理

课程建设一学期，教务处期末结合学生评价、督导检查和教师教学情况，对双语教学课程的教学情况进行综合考评，以后每学期一次。考评合格者，按规定给予核计教学工作量。

1. 向教务处报送的材料

（一）每课程申报人提交《佛山科学技术学院双语教学课程立项申报书》（附件3）、《双语教学任课教师申请表》（附件4）纸质稿一式5份。

（二）各单位提交《双语教学课程立项建设项目申报汇总表》（附件5）纸质稿一式1份。

2019年2月27日前，各学院将以上纸质稿材料和同质电子稿同时报送教研（教材）科。

1. 其他

工作联系：仙溪行政楼A1-310室  教研（教材）科

联系人：雷老师 82960771

电子稿发送指定邮箱：jykfosu@126.com

附件：1.《关于印发〈佛山科学技术学院关于实施双语教学课程建设积极推进双语教学的意见〉的通知(佛科院教〔2018〕18号)》

2.《关于印发〈佛山科学技术学院实施双语教学的暂行办法〉的通知(佛科院教〔2018〕19号)》

3.《佛山科学技术学院双语教学课程立项申报书》

4.《佛山科学技术学院双语教学任课教师申请表》

5.《佛山科学技术学院双语教学课程立项建设项目申报汇总表》 

     教务处  国际合作与交流处

     2019年01月22日